وسجل معنا لنثري معاً هذا الفضاء بالحب والجمال والإبداع...
دعــوة للجمــيع "جلسـة تعارف"
::My:
من طرف الترجمة:
الحمد لله الذي علم بالقلم، علم الإنسان ما لم يعلم وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمداً عبده ورسوله خير معلم أرسله بالهدى ودين الحق ليبين للناس النهج القويم والصراط المستقيم فأقام الحجة وترك الناس على بيضاء نقية ليلها كنهارها لا يزيغ عنها إلا هالك. أما بعد: فلقد حض الإسلام على طلب العلم فكان أول ما نزل من القرآن الكريم قوله تعالى: ((اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ * خَلَقَ الإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ * اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ* الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ * عَلَّمَ الإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ))([1]). وجعل طلب العلم فريضة فقال الرسول صلى الله عليه وسلم: (طلب العلم فريضة على كل مسلم). في هذا المقال سوف نتعرف على علم من العلوم الموغلة في القدم حرص الإنسان على مر العصور على تعلمه وكرس له اهتمامه وإمكاناته للاستفادة مما يثمره من فوائد تعود عليه بالفهم والمعرفة، وهذا الاهتمام لم يقتصر على شعب من الشعوب أو أمة من الأمم بل أنه تعدى ذلك إلى كل شعوب العالم فلا وسيلة لتبادل الثقافة والمعرفة أنسب من الترجمة كأداة للمساعدة على الفهم المشترك على اختلاف اللغات وتنوعها. وهذه الأهمية التاريخية لدراسة هذا العلم لم تتوقف على العصور القديمة بل لقد ازدادت أهميته في العصور الحديثة أكثر مما سبق وذلك بسبب التطور السريع والمتلاحق للعلم والكثافة الهائلة في المعلومات القادمة من دول تتحدث بلغات مختلفة وهذا ما يجعل من الترجمة ضرورة ملحة لمواكبة ما يجري حولنا واللحاق بركب الحضارة خاصة في واقعنا المعاصر. كما وأن الترجمة قد امتدت إلى جميع العلوم على اختلافها سواء في النواحي العلمية أو العملية.
وللحديث بقية إن شاء الله .......
كل الود؛
» نكتة قديمة لنج
» خاطرة
» اقتصاد القرود...!
» من اقوال الفلاسفه والادباء عبر العصور
» المحتال وزوجته الغباء مصيبة
» نوا فى رمضان
» محتال كدا
» شوفوا الراجل دة حكيم كيييييف
» الانتخابات