منتـديات شباب كلكـول


فضاء كلكول يرحب بك زائرنـــا الكــــريم...

وسجل معنا لنثري معاً هذا الفضاء بالحب والجمال والإبداع...
مع التحية؛

منتديات سـودانية حواريــــــة حــرَّة مفتوحــــة للجميــع... تُعَبِّـــــرُ بالكلمة في حـدود القانـــون والأخلاق الإسلامية السمحة والذوق العـــام

دخول

لقد نسيت كلمة السر

أخبار كلكــــــول

 

سحابة الكلمات الدلالية


الترجمة

شاطر
avatar
عابر سبيل
قلــــم مُتَمـــيِّزْ
قلــــم مُتَمـــيِّزْ

ذكر الجوزاء

تاريخ تسجيلي : 13/12/2008
عدد مساهماتي : 169
جنسيتي : سوداني
مقيم في : السعودية - الرياض


نقاط تفاعلي : 18037
نقاط سمعتي : 11
<b>::My:</b> ::My: : شايل الدموع يا حبي لامن أعود وأجيك.... أنا آآآه اشتقت ليك

الترجمة

مُساهمة من طرف عابر سبيل في الإثنين 15 ديسمبر 2008, 4:33 pm

الترجمة:
الحمد لله الذي علم بالقلم، علم الإنسان ما لم يعلم وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمداً عبده ورسوله خير معلم أرسله بالهدى ودين الحق ليبين للناس النهج القويم والصراط المستقيم فأقام الحجة وترك الناس على بيضاء نقية ليلها كنهارها لا يزيغ عنها إلا هالك. أما بعد: فلقد حض الإسلام على طلب العلم فكان أول ما نزل من القرآن الكريم قوله تعالى: ((اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ * خَلَقَ الإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ * اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ* الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ * عَلَّمَ الإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ))([1]). وجعل طلب العلم فريضة فقال الرسول صلى الله عليه وسلم: (طلب العلم فريضة على كل مسلم). في هذا المقال سوف نتعرف على علم من العلوم الموغلة في القدم حرص الإنسان على مر العصور على تعلمه وكرس له اهتمامه وإمكاناته للاستفادة مما يثمره من فوائد تعود عليه بالفهم والمعرفة، وهذا الاهتمام لم يقتصر على شعب من الشعوب أو أمة من الأمم بل أنه تعدى ذلك إلى كل شعوب العالم فلا وسيلة لتبادل الثقافة والمعرفة أنسب من الترجمة كأداة للمساعدة على الفهم المشترك على اختلاف اللغات وتنوعها. وهذه الأهمية التاريخية لدراسة هذا العلم لم تتوقف على العصور القديمة بل لقد ازدادت أهميته في العصور الحديثة أكثر مما سبق وذلك بسبب التطور السريع والمتلاحق للعلم والكثافة الهائلة في المعلومات القادمة من دول تتحدث بلغات مختلفة وهذا ما يجعل من الترجمة ضرورة ملحة لمواكبة ما يجري حولنا واللحاق بركب الحضارة خاصة في واقعنا المعاصر. كما وأن الترجمة قد امتدت إلى جميع العلوم على اختلافها سواء في النواحي العلمية أو العملية.


) سورة العلق، الآيات (1-5
وللحديث بقية إن شاء الله .......











منتديات شباب كلكول



دع الأمـور تجــري في أعنتها *** ولا تبيتن إلا خالي البـال
ما بين طرفة عين وانتباهتها *** يغير الله من حال إلى حـال
avatar
amirageeb
المؤسـس

ذكر السرطان

تاريخ تسجيلي : 14/10/2008
عدد مساهماتي : 302
جنسيتي : SUDANI
مقيم في : Riyadh, SA


نقاط تفاعلي : 18592
نقاط سمعتي : 6
<b>::My:</b> ::My: : Hi EveryBody

رد: الترجمة

مُساهمة من طرف amirageeb في الثلاثاء 23 يونيو 2009, 8:25 pm

حياك الله الرائع عابر سبيل:

لأول مرة أرى هذا الموضوع والآن فقط حيث كنت أبحث لأسباب تخصني. والحقيقة الموضوع جيدو ولكني ألحظ أنك لم تواصل فيه. فهل أصابك الوهن مثلي؟

في مسيرة تشييكي هذه وجدت هنالك أكثر من موضوع معلق يخصني وعدت بأن أواصل فيه ولكني لم أوفق!

عموماً نأمل أن تطل على المنتدى قريباً؛ وأن نرى مداد قلمك ينسكب من جديد خاصة وقد وعدتنا في منبر آخر أنك سوف تستانف الكتابة للمنبر المعني بدءً من شهر جون والذي قارب على الانتهاء.

نسأل الله أن يكون داعي الابتعاد خيراً ونأمل أن نراك قريباً بيننا قلماً مميزاً.

مع التحية و...
كل الود؛










منتديات شباب كلكول



______________________________________________
What life had taught me, I would like to share with you
LIFE IS SIMPLE... TREAT IT AS SUCH

avatar
issa
المديـر العـــام

ذكر الدلو

تاريخ تسجيلي : 05/11/2008
عدد مساهماتي : 459
جنسيتي : سودانى
مقيم في : الخرطوم


نقاط تفاعلي : 18547
نقاط سمعتي : 22
<b>::My:</b> ::My: : لولا امانى النفس وهى حياتها ما طار لى فوق البسيطة طائر

رد: الترجمة

مُساهمة من طرف issa في الأربعاء 24 يونيو 2009, 11:57 am

وينك يا عابر سبيل هذا موضوع فعلاً جيد ومفيد نتمنى الاستمرار فيه










منتديات شباب كلكول



على قدر اهل العزم تأتى العزائم

    الوقت/التاريخ الآن هو الأربعاء 19 سبتمبر 2018, 4:18 pm