وسجل معنا لنثري معاً هذا الفضاء بالحب والجمال والإبداع...
منتديات سـودانية حواريــــــة حــرَّة مفتوحــــة للجميــع... تُعَبِّـــــرُ بالكلمة في حـدود القانـــون والأخلاق الإسلامية السمحة والذوق العـــام
::My:: أمثلة على الإطناب غير الضروري في النصوص الإنجليزية
من طرف عابر سبيل في 15/12/2008, 4:43 pm
العبارة المراد ترجمتها | ترجمة بإطناب | ترجمة افضل بشكل مباشر |
أشياء كثيرة بالقرب من نظراُ لـ بغضب | A great deal of things In the neighbourhood of Due to the fact that In an angry way | Many things Near Because angrily |
::My:: رد: أمثلة على الإطناب غير الضروري في النصوص الإنجليزية من طرف blueshade في 18/12/2008, 8:44 pm
» حزب الترابي يطالب بقانون جديد للأمن بالسودان
» بالمنطق
» سيلفاكير يعلن: الجنوب حائط صد لإنتشار الايدلوجيات الاسلاموية في المنطقة ،، ويأسف لعدم الدعم الإقليمي لوقف زحفها
» سيلفاكير يعلن: الجنوب حائط صد لإنتشار الايدلوجيات الاسلاموية في المنطقة ،، ويأسف لعدم الدعم الإقليمي لوقف زحفها
» مأزق موازنة أم عجز عن إدارة الاقتصاد الوطني؟ا
» نكتة مسطول خطيب جمعة\منقوووول[مهداة للمبدع حمام]
» "النملة" محمد صديق حمام
» العطش يحكم قبضته على كافة أحياء سنار
» صقور الحركة الأسلامية لماذا انقلبوا علي كبيرهم علي عثمان!!.. البشير يخشى أن ينقلب عليه " طه " مستقبلآ ويسلمه للمحكمةالدولية.!!