منتـديات شباب كلكـول


فضاء كلكول يرحب بك زائرنـــا الكــــريم...

وسجل معنا لنثري معاً هذا الفضاء بالحب والجمال والإبداع...
مع التحية؛

منتديات سـودانية حواريــــــة حــرَّة مفتوحــــة للجميــع... تُعَبِّـــــرُ بالكلمة في حـدود القانـــون والأخلاق الإسلامية السمحة والذوق العـــام

دخول

لقد نسيت كلمة السر

أخبار كلكــــــول

 

سحابة الكلمات الدلالية


الأستكانة

شاطر
avatar
أبوسمر
نبـض جديــــد
نبـض  جديــــد

ذكر الجدي

تاريخ تسجيلي : 03/12/2009
عدد مساهماتي : 28
جنسيتي : سوداني
مقيم في : Qatar


نقاط تفاعلي : 14485
نقاط سمعتي : 1
<b>::My:</b> ::My: : ضع رسالتك هنا

الأستكانة

مُساهمة من طرف أبوسمر في الجمعة 25 ديسمبر 2009, 10:39 am

الإستكانة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
عندما جاء الهنود مع الاحتلال البريطاني للعراق، كانوا يطلقون على قدح الشاي
أسم(بيالة) وهي تسمية هندية بمعني (قدح) أو(كوب) أما كلمة (استكان) فأصلها
إنجليزي، حيث ان الجنود البريطانيين الذين كانوا في الهند أيام الاستعمار البريطاني
لشبه القارة الهندية وعندما كانوا يعودون بإجازاتهم إلى بريطانيا يأخذون معهم (بيالة)
الشاي الهندية للذكرى أو كهدايا ...
يوضع في (XL) وحيث ان الإنجليز كانوا يتناولون الشاي بالكوب وهو فنجان إكس لارج
طبق من ذات اللون والحجم والطراز... فكانوا يستخدمون هذه الكلمة للتمييز بين البيالة
والكوب الإنجليزي التقليدي، فكانوا يطلقون على القدح مصطلح (إيست تي كان) وهي
تسمية من ثلاثة مقاطع تشرح أصل
الإناء أو القدح كالتالي :
أي قدح الشاي (East Tea Can ):
الشرقي... وهكذا جاء الجنود الإنجليز
بهذه اللفظة معهم إلى العراق.. فكل ما
يتعلق بالشاي كان من الأمور الجديدة
الدخيلة على حياتنا الاجتماعية في
ذلك الوقت.
avatar
blueshade
قلــــم ذهبــــي
قلــــم ذهبــــي

ذكر السرطان

تاريخ تسجيلي : 14/10/2008
عدد مساهماتي : 721
جنسيتي : SuDaNi
مقيم في : ar-Riyadh


نقاط تفاعلي : 17606
نقاط سمعتي : 13
<b>::My:</b> ::My: : $عيون في الغربـــة بكاية$

رد: الأستكانة

مُساهمة من طرف blueshade في الإثنين 28 ديسمبر 2009, 11:09 pm

شكراً أبوسمر على هذه المعلومة الجميلة... تعرف لأول مرة أعرف مصدر هذه الاستكانة؛ والغريبة أنها أصبحت مستخدمة في كلامنا السوداني بكثرة؛ والأغرب أنها أخذت مدلول قريب جداً للاستخدام الموجود لدينا حالياً في السودان حيث أن الفرد منا يقعد مستكين كدة وقدامو كباية جبنة كدة مع نفر افتقدناهم كثيراً وفرقت الغربة بيننا.

نأمل أن نعود إلى الديار وأن يعود ذلك الزمن الجميل الذي كان... وسحقاً للاستعمار الذي ظل باقٍ فينا من خلال مثل هذه المفردات العجيبة.

تحياتي و...
كل الود؛ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]










منتديات شباب كلكول



___________________________________
لو عز يا عازة اللقاء ما بين ظروفك والقدر!
ضميني في جواك طيف... وحيد وعنوانو السفر

    الوقت/التاريخ الآن هو الثلاثاء 24 أكتوبر 2017, 5:08 am